«Я убил их всех»: трейлер авcтралийского комедийного экшен-хоррора Bloody Hell

Картина режиссёра фильма «Санктум» Алистера Грирсона вышла в «цифре» в США 14 января.

3535

Bloody HellЧертов адКогда решили одновременно забить и на идиому, и на дословный перевод. Убить сразу двух зайцев, как говорится.

2
Ответить

тут вариантов много как обыграть) А ты бы как сделал?) я ради интереса сидел кумекал, и в голову лезло типа Адская хрень  или Кровавый жесткач, Кровавая баня))))

3
Ответить