Это печально, ведь права могли достаться кому-то получше. Амедиа экономит каждую копейку и на оборудовании, и на качестве контента (озвучки). Они дубляж за все время раза два заказывали (это ИП и Мир дикого запада)... Все остальное в убогой озвучке от одной и той же студии NovaMedia. Берите пример с Netflix: дубляж, субтитры — все как надо.
чего далеко ходить, последнее время вместо того же дубляжа смотрю все в озвучке в релизах HDRezka, голоса куда приятнее и проф. Амедиа жадные до ужаса, и озвучка соответственно дерьмо 💩 с убогими голосами.
Это печально, ведь права могли достаться кому-то получше. Амедиа экономит каждую копейку и на оборудовании, и на качестве контента (озвучки). Они дубляж за все время раза два заказывали (это ИП и Мир дикого запада)... Все остальное в убогой озвучке от одной и той же студии NovaMedia.
Берите пример с Netflix: дубляж, субтитры — все как надо.
чего далеко ходить, последнее время вместо того же дубляжа смотрю все в озвучке в релизах HDRezka, голоса куда приятнее и проф. Амедиа жадные до ужаса, и озвучка соответственно дерьмо 💩 с убогими голосами.