Шоу стартует на HBO осенью.
Похоже сценаристы очень буквально восприняли название WATCHmenВыглядит занятно, но пока слишком «по мотивам». Боюсь в лучшем случае будет хороший продукт, который паразитирует на имени другого произведения.
А как понять небуквально? Watchmen гораздо сильнее ассоциируются именно с часами, а не с дозором, если судить по роману. Это каламбур от minutemen.
Похоже сценаристы очень буквально восприняли название WATCHmen
Выглядит занятно, но пока слишком «по мотивам». Боюсь в лучшем случае будет хороший продукт, который паразитирует на имени другого произведения.
А как понять небуквально? Watchmen гораздо сильнее ассоциируются именно с часами, а не с дозором, если судить по роману. Это каламбур от minutemen.