Из китайской версии «Богемской рапсодии» вырезали все упоминания гомосексуальности Фредди Меркьюри

Это частично сказалось на целостности сюжета.

Байопик «Богемская рапсодия» вышел в кинотеатрах Китая 22 марта, и как сообщило издание CNN, в местной версии были вырезаны все упоминания гомосексуальности Фредди Меркьюри — некоторые сцены пропали полностью, а где-то цензоры воспользовались монтажом.

Например, в начале фильма есть момент с телевизором, по которому показывают движениях тазом, которые делает Фредди Меркьюри. В китайской версии во время этого на дисплее появляются помехи.

Полностью вырезаны же были сцены, где Меркьюри целует других мужчин, а также диалоги, где есть слово «гей».

Из байопика также пропал момент, где Меркьюри впервые за фильм встречает своего будущего любовника Джима, из-за чего дальнейшие появления персонажа на экране никак не объяснены.

Наконец, в китайской версии нет сцены, где участники группы Queen надевают женскую одежду, готовясь к съёмкам клипа на «I Want To Break Free».

Как отметил CNN, официально гомосексуальность в Китае не запрещена, и в 2001 году её убрали из списка психических расстройств, однако предрассудки и дискриминация со стороны правительства по-прежнему наблюдаются.

Власти Китая всё ещё противостоят выходу в местный прокат фильмов, освещающих секс-меньшинства, и удаление сцен из «Богемской рапсодии» для авторов байопика было единственным способом пройти на рынок.

#богемскаярапсодия #китай