Рецензия на дораму «Когда плачут цикады: Клятва»

Привет всем! Сразу оговорюсь: я не поклонник японских фильмов, поэтому буду говорить как вижу конкретно я. Наверное, и рецензией это сложно назвать.

Описание фильма

Японский подросток по имени Майбара Кейчи переезжает из Токио в небольшую деревню Хинамидзаву. Однако вскоре он замечает, что в этой деревне происходит нечто странное. Каждый год во время фестиваля месного божества "Ояширо-сама" умирают люди, так или иначе связанные со строительством дамбы, которое планировалось четыре года назад. Тогда местные жители выступили против строительства, так как оно могло привести к затоплению деревни. Помимо них жертвами становятся те, кто посягает на артефакты, доспехи и орудия для жертвоприношения "Ояширо-сама". Кейчи, главный герой, который переехал в Хинамидзаву незадолго до событий фильма вместе с родителями, оказывается втянут в эти события и пытается понять, что же происходит на самом деле…

Первый фильм: неудачный старт

«Когда плачут цикады: Клятва» — это фильм, снятый, похоже, вовсе не для фанатов одноимённой аниме-адаптации, которая в свою очередь основана на культовой, но довольно жестокой новелле(которую кстати можно купить в Steam). Насколько мне известно, существует два фильма, пытающихся передать реалистичную картину происходящего, но с этим у них, мягко говоря, не всё гладко.

Начнем с того, что первый фильм представляет собой экранизацию самой первой арки, которая, как многие согласятся, является одной из самых скучных во всей франшизе. Режиссер Оикава Атару выбрал именно её — и это, мягко говоря, странное решение. Ведь аниме состоит из множества арок, каждая из которых завершается чьей-то трагической смертью, а напряжение нарастает от одной к другой. Но в первой арке всё относительно спокойно и «ванильно», что делает фильм довольно вялым и безжизненным.

Кроме того, актёры, мягко говоря, не блещут талантом. Их эмоции выглядят неестественно, а некоторые сцены вызывают больше смеха, чем напряжения. Добавим к этому ещё и тот факт, что качество грима и визуального ряда оставляет желать лучшего. И да, японцы не боятся показывать свои зубы, но почему-то в этом фильме это особенно бросается в глаза. Буквально.

Во второй части дела идут чуть лучше. Здесь экранизируется последняя арка первого сезона аниме, и градус мрачности ощутимо повышается. Теперь у нас повсюду депрессия: Рена убивает злодея и прогуливает школу (что логично, ведь у неё теперь на руках убийство), а атмосфера становится заметно мрачнее.

Однако некоторые сцены вызывают откровенное недоумение. Например, момент, когда друзья Рены находят разлагающийся труп — их реакция настолько будничная, словно они такое видят каждый день. Диалоги выглядят нелепыми, а актёрская игра снова подкачала.

Кстати, интересный факт: в оригинальном аниме имя героини произносится как Рена, но в фильме её почему-то называют Рейна. Это либо ошибка режиссёра, либо переводчики решили не заморачиваться и читать кандзи так, как им удобно.

Фанаты франшизы заметят ещё один странный момент — почему у Сатоко длинные волосы, а у Рики короткие? Если взглянуть на оригинальных персонажей, то видно, что это грубая ошибка, сбивающая восприятие. Видимо, создатели фильма решили, что детали не важны, но для поклонников такие вещи имеют значение.

Из плюсов можно отметить разве что сцены с телесным ужасом. Например, момент, когда у Рены из ран начинают вылезать личинки, действительно впечатляет. Но это едва ли спасает фильм.

В целом, экранизация получилась скучной, безэмоциональной и не дотягивающей до уровня того же аниме. Единственное, что мне действительно понравилось, — это опенинг. Ну и, конечно, традиционная концовка, намекающая на то, что «Все сдохли».

Вердикт: только для самых преданных фанатов, готовых закрыть глаза на всё ради любви к серии «Когда плачут цикады».