Сон Джесси Пинкмана, в котором Эйса Гонсалес очнулась на далёкой планете и обнаружила, что экипаж её космической станции убит, а Джесси прилетел её спасать.