Оригинал я не смотрел.Они очень хорошо сочетаются, кстати. Сразу видно, что подрезали, что добавили и как сместили акценты с учётом веяний времени. Мне фильм вполне себе зашёл, всё же хорошей киноготикой в последние годы нас не балуют ("Всевидящее око" разве что отметить можно).