Как недавно писал, начал погружение в книжное Средиземье. Хоббит уже позади, а ВК в самом начале. Экранизацию Хоббита я почему-то не смотрел (наверстаю). А вот Властелина Колец - много раз. Теперь у меня начался увлекательный этап поиска отличий. Разумеется, фильмы Питера Джексона легендарны, это не подлежит сомнению.
Мне казалось, что Мерри и Пиппин в книге были гораздо серьезнее, чем в фильме
В книге, в целом, юмора практически нет. Но это не делает ее хуже, художественная форма другая.