Горе локализаторы назвали его "Астрал. Медиум"
ОффтопМне в Странных Делах позабавило, как локализовали Eleven/В оригинале El, что понятно.А в переводе Одди, что забавно совпало.
Локализаторам самим не смешно с этими Астралами и прочими Заклятиями. Лень в квадрате, или даже в кубе.
Называют так чтобы кассу собрать.
Астральная братва, все правильно
Именно как хоррор пока лучший в году. Ужасающий больше ужасает мясом, чем пугает. Субстанция больше мерзкий. Франшиза Чужой сильной хоррорной составляющей вообще не славилась для меня.
А длинноногий? Меня он больше впечатлил. (Фильм в посте не смотрел)
чет угарнул)
Оффтоп
Мне в Странных Делах позабавило, как локализовали Eleven/
В оригинале El, что понятно.
А в переводе Одди, что забавно совпало.
Локализаторам самим не смешно с этими Астралами и прочими Заклятиями. Лень в квадрате, или даже в кубе.
Называют так чтобы кассу собрать.
Астральная братва, все правильно
Именно как хоррор пока лучший в году. Ужасающий больше ужасает мясом, чем пугает. Субстанция больше мерзкий. Франшиза Чужой сильной хоррорной составляющей вообще не славилась для меня.
А длинноногий? Меня он больше впечатлил. (Фильм в посте не смотрел)
чет угарнул)