Сериал "Медведь" и проблема просмотра с субтитрами сериалов

Посмотрел несколько серий с субтитрами и такое впечатление что меня в глаза выебали. Бесконечный нон-стоповый поток диалогов, что даже на секунду глаза от сабов оторвать невозможно. Жду умников, которые успевают за наносекунду читать. Даже если вы так делаете, то постоянно бегаете вниз на сабы и на картинку, каждую наносекунду. Это не просмотр сериала/аниме/фильма - это кусок говна. Вся серия буквально смотрится перефирическим зрением, что неправильно на мой взгляд.

А ещё Хаяо Миядзаки говорил, что он никогда бы не хотел чтобы его аниме-фильмы читали, а не смотрели.

А переводчик Юрий Сербин говорил, что в сабах всё умещать неправильно, вы не успеете прочитать их толком, тогда как голосом, он может наговорить гораздо больше. А Сербин хуйни не скажет!

А сериал неплох. Рекомендую.