Откровенно говоря, все говно. Актёры либо не попадают в образ, либо ноль эмоций, либо и первое и второе разом.
Такое слушать – себя не уважать.
это не дублях, что бы эмоции выдавать как не в себя. ты слышишь оригинал, вот там эмоции и слушай, а перевод может быть и без эмоций
Откровенно говоря, все говно. Актёры либо не попадают в образ, либо ноль эмоций, либо и первое и второе разом.
Такое слушать – себя не уважать.
это не дублях, что бы эмоции выдавать как не в себя. ты слышишь оригинал, вот там эмоции и слушай, а перевод может быть и без эмоций