Лесли Нильсен в мире лавкрафтовских тварей
В поисках материала для новой публикации изучал зарубежные сайты и наткнулся на один весьма интересный проект - Dark Intruder.
Dark Intruder (1965) попался мне в одной из статей, посвящённых фильмам, вдохновлёнными творчеством Лавкрафта. Практически всё перечисленные там наименования были мне знакомы, однако об этой картине слышал впервые... А наличие молодого Лесли Нильсена, до того, как он нашёл себя в пародийных лентах, заинтриговало ещё сильнее.
Коротко о сюжете
Лесли Нильсен играет этакую смесь Бэтмена и Константина викторианской эпохи: днём он плейбой, миллиардер, филантроп с карликовым Альфредом, а по ночам помогает полиции в расследовании сверхъестественных преступлений, используя свои оккультные навыки.
Одно из таких дел строится вокруг монстра a la мистер Хайд - только с когтями и любовью оставлять на месте убийств ритуальные статуэтки...
Знакомый азиат рассказывает герою Нильсена о том, что это за статуэтки, и что за всем этим стоит демон, древнее самого Вавилона... Дабы предотвратить дальнейшую череду убийств, наш герой начинает охоту на Древнее Зло.
...а на протяжении фильма звучат имена Дагона и Азатота if you know...
Немного о впечатлениях
Фильм мне понравился. По ощущениям это было что-то между классической хоррор-вселенной Universal 30-40-х и аналогичной историей у студии Hammer в 60-70-е. Также чувствовался вайб (ненавижу это слово, но оно здесь к месту) оригинального сериала "Зелёный шершень" (где в роли Като был Брюс Ли). И чуточку от фильмов Вэла Льютона и Жака Турнёра.
Хронометраж у картины всего лишь час, поскольку изначально студия планировала Dark Intruder как пилотный эпизод сериала The Black Cloak. Но что-то пошло не так...
Автором сценария значится некто Барри Линдон, человек, приложивший руку к сериалам-антологиям "Триллер" (с Борисом Карлоффом) и "Час Альфреда Хичкока", а также к одной из первых экранизаций "Войны миров" Герберта Уэллса. Это я к тому, что Линдон хорош в своём деле и помимо мастерски написанной истории умеет грамотно закидывать отсылки в свои произведения. В случае с Dark Intruder зритель неплохо погрузится в мир мифов Ктулху от Лавкрафта и Ко (как минимум, к Каттнеру точно отсылки были - это тот писатель, по чьему рассказу в "Кабинете редкостей Гильермо Дель Торо" был эпизод "Кладбищенские крысы").
Короче говоря, фанатам Лавкрафта однозначно рекомендую к просмотру!
...но есть нюанс...
Насколько я знаю, русскоязычной озвучки у фильма нет. Поправьте, если ошибаюсь - внесу в публикацию корректировки.
Однако...
...ситуацию вполне можно решить - при вашей поддержке я смогу перевести и озвучить Dark Intruder. Если вы хотите и готовы поддержать, то реквизиты можно найти в первом закреплённом у меня на странице посте - "270+ хорроров и триллеров последних лет, которые вы могли пропустить".
К слову, эта публикация была создана при вашей поддержке.
А если быть более точным, то спасибо Илье Мельникову :)
На этом всё, как всегда - рад буду пообщаться в комментариях :)
У Нильсена дохера серьёзных ролей было. Он ещё в Коломбо убийцу играл
Да, ролей серьёзных хватало. Но массовому зрителю запомнился во многом благодаря фильмам вроде "Голый пистолет"
В vk есть, нейронка переведет на пару минут ;)
На самом деле - замечание по факту)) И нейронки переводят достаточно неплохо. Но всё же иногда промахиваются (как, впрочем, и люди), а озвучка пока на посредственном уровне - типо Хихидока (хотя на это тоже находятся свои любители)
Бля какие же с ним убогие фильмы, какой ужас.
Да и первый и последний раз когда вкл фильм с ним, голый пистолет был худшим выбором.
Тут уж, как говориться, всё на любителя