«Славные парни» Мартина Скорзесе получили дисклеймер с предупреждением
Вокнутые продолжают покушаться на классику и отмечать фильмы, в которых есть «языковые и/или культурные стереотипы».
Наверняка вы слышали про то, что такой дисклеймер в свое время получили «Унесенные ветром», «Голдфингер», пародийный «Сверкающие седла» и «Дамбо». Не все именитые актеры и режиссеры разделяют использования дисклеймера, высказались против Кейт Бланшетт, Квентин Тарантино, Иэн Маккелин, Джуди Денч и Рэйф Файнс.
«Этот фильм содержит языковые и/или культурные стереотипы, которые не соответствуют современным стандартам инклюзивности и толерантности и могут оскорбить некоторых зрителей».
Вот такой дисклеймер добавил компания AMC. Они начали делать это еще с 2020 года, но только сейчас добрались до культовой классики Скорзесе.
Забавно, что в стороне не остался Майкл Францезе, бывший капо итальянской мафии Коломбо. Он сказал: «Нам не нужно, чтобы кто-то защищал мафиози. Это безумие».
В очередной раз просто скажу — м-да. Как далеко зайдет эта тенденция и как скоро появится «безопасные» версии культовой классики, которая не будет оскорблять чьи-то чувства?
АПД: Как справедливо заметили в комментариях, ситуация в РФ намного хуже, чем на Западе — наш онлайн-кинотеатр Кинопоиск давно балуется тем, что блюрит всякое, вырезает неугодное и пихает такие пички, как сверху.
Но для меня что тема с дисклеймером на Западе, что действия наших прокатчиков и других компаний — кринж в чистом виде. Я не разделяю ни один из перечисленных подходов, без сомнений явная цензура куда хуже, чем какое-то там сообщение вверху экрана, но смягчать свое мнение, потому что западные компании поступают иначе — не буду.
Как я ответил, подобный дисклеймер оскорбляет аудиторию в принципе. По мнению компаний, зрители настолько неспособны понять, что фильм — отражение эпохи, что обязательно нужно предупредить об этом. Эт как повесить дисклеймер в начале западного фильм про русских, что "осторожно, тут клюква". Или в аниме про то, что тут будет много "японщины". Крайне сомнительная идея.
Источник: World of Reel
Подписывайтесь на мой блог, чтобы быть в курсе интересных новостей из мира кино, игр, аниме и сериалов, а также не пропускать обзоры, статьи и другой авторский материал. Мне будет приятно и вам контент.