Лучше японский оригинал, там сюжет конфликта отца и дочери лучше раскрыт. Она там всю дорогу недолюбливает и не уважает отца, но в конце они придут к общему согласию. А так всё тоже самое, но всё равно, японцы прикольнее как-то сделали.