ну я видел пока только первый сезон. но в целом можно сказать, что если ты не читал оригинальные книги, или не особо паришься за каноны, а просто любитель посмотреть на всякие Галактические империи, императоров, тайны каких то инопланетных артефактов, всякая вот эта космо-опера, то можно смотреть. главное не вдумываться сильно в суть, а плыть по течению сериала, тогда как не плохая научная фантастика заходит. а учитывая что у нас годной фантастики и так снимают как кот наплакал, то можно сказать что и вообще отличный сериал.

Стоит. Отличный сериал, хоть и со своими странностями иногда.
Я читал и люблю первоисточник и считаю сериал вольным произведением на тему/во вселенной. Мне зашло, День - огонь, как и его сюжетная ветка.

Нет. Если знаком с первоисточником - сгорит однозначно. Если не знаком, то просто посмотришь затянутую историю с проваленным магистральным сюжетом.