О, мой любимый детский персонаж: Карлсон!

Правильный перевод сейчас нежелателен 😏

Фильм сменил три локализированных названия «Гражданская война», «Судный день» и наконец "Падение империи"

А на каком моменте Карлосон так среагировал?

нельзя такое переводить.
еще с мстителей

Это ИИ? Или он реально так реагировал?

Опять наши переводчики обложались, ведь все знают что правильно будет - ПРОТИВОСТОЯНИЕ