В статье, на мой взгляд, не хватает упоминания ремейка, каким бы он ни был. И от себя бы добавил, что в тени "Олдбоя", несмотря на все его достоинства и не оспаривая их, к сожалению, в том 2003 году осталась корейская же психологическая драма, шифрующаяся под ужасы, "Цветок розы, Красный лотос" (в нашем прокате так и не побывала, но обычно её называют "Историей двух сестёр"), снятая по мотивам корейской легенды XVI века. Она, конечно, не так эффектна и брутальна, да и цитатами не блещет, но вот её сюжет закручен куда лучше и проблемы главной героини ощущаются куда острее, чем страдания О Де Су.

"Олдбой" - это когда реальность внезапно делает осязаемый поворот, но поскольку он реален, из него можно выбраться, а "Роза, Лотос" про куда более страшную проблему разрушающейся на глазах реальности как таковой, ответы на вопросы которой можно найти лишь внутри себя.