Когда-то Бэй снимал охрененное кино. Лучший боевик на моей памяти и один из лучших фильмов, что я вообще видел. Смотрел его в детстве раз 600 с кассеты, куда записал с первого канала, каждый день после школы года полтора с лишним, знал все диалоги наизусть! Ну и дуэт Коннери с Кейджем - это 12/10. Эд Харрис и остальные - тоже топ. Майкл Бин, несмотря на микроскопическую роль, тоже как боженька отыграл. Дубляж шикарен.
Чуть чуть подушню. Дубляж сделал непонятной сцену в душевой. Абсолютно пропущен кусок, где злодеи решают первыми открыть огонь. Когда звучит первый выстрел, в аудиодорожки идёт фраза «Господи». Из за этого лично я долго думал, что перестрелка в душевой произошла случайна
Когда-то Бэй снимал охрененное кино. Лучший боевик на моей памяти и один из лучших фильмов, что я вообще видел. Смотрел его в детстве раз 600 с кассеты, куда записал с первого канала, каждый день после школы года полтора с лишним, знал все диалоги наизусть!
Ну и дуэт Коннери с Кейджем - это 12/10. Эд Харрис и остальные - тоже топ. Майкл Бин, несмотря на микроскопическую роль, тоже как боженька отыграл. Дубляж шикарен.
За дубляж отдельные аплодисменты) сейчас так уже не озвучивают, в дубляже по крайней мере))
Чуть чуть подушню. Дубляж сделал непонятной сцену в душевой. Абсолютно пропущен кусок, где злодеи решают первыми открыть огонь. Когда звучит первый выстрел, в аудиодорожки идёт фраза «Господи». Из за этого лично я долго думал, что перестрелка в душевой произошла случайна