На Netflix вышел мини-сериал «Ход королевы» (The Queen’s Gambit)
Все семь эпизодов доступны на сервисе в русском дубляже, а также в оригинальной английской озвучке с русскими субтитрами.
Все семь эпизодов доступны на сервисе в русском дубляже, а также в оригинальной английской озвучке с русскими субтитрами.
Что-то странное название "Ферзевый гамбит". Так не могли перевести. "Гамбит королевы" еще могу поверить
Ошибка автора) Ход королевы у него офиц. российское название)
Ход королевы у нас
Так-то у нас в шахматах нет королевы, оттого и название гамбита - ферзевый, так что понятно, почему автор статьи так перевел.
Но с темой фильма это явно не особо сочетается)