Фильм «Siberia» c Киану Ривзом выйдет в России под названием «Профессионал»

Похоже, это ещё одна жертва локализации.

Триллер «Siberia» («Сибирь») с Киану Ривзом в главной роли, российская премьера которого планируется 27 сентября, выйдет в отечественных кинотеатрах под названием «Профессионал». О локализации сообщила редактор «КиноПоиска» Татьяна Шорохова.

Шорохова отметила, что теперь фильм с Ривзом легко спутать с одноимённой кинолентой 1981 года выпуска, в которой играл Жан-Поль Бельмондо.

До последнего момента фильм планировали выпустить в России под названием «Сибирь», однако локализованный постер пока нигде не опубликован.

«КиноПоиск» поменял «Сибирь» на «Профессионала».

В поисковиках пока отображается прежняя версия.

Компания-кинопрокатчик «Экспонента» официально объявила о своём решении через рассылку, которую получили журналисты. На сайте студии указано, что он ещё не открыт. На странице компании во «ВКонтакте» 10 июля появился оригинальный постер без дополнительных примечаний.

Мировая премьера фильма состоится 13 июля.

#фото