А название книги Стивена Кинга Rita Hayworth and Shawshank Redemption на русский тоже по-разному переводили: «Домашний адрес: тюрьма», О. Лежниной «Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме», «Дорога из ада», «Побег из Шоушенка» и «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
А название книги Стивена Кинга Rita Hayworth and Shawshank Redemption на русский тоже по-разному переводили:
«Домашний адрес: тюрьма», О. Лежниной «Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме», «Дорога из ада», «Побег из Шоушенка» и «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».