Режиссеру хорошо удалось передать страх запертого человека, в замкнутом пространстве с чудовищем.Тяжело вам даются такие конструкции. И с запятыми проблемы в тексте.
Исправьте, пожалуйста, на верный вариант:

Режиссеру хорошо удалось передать страх человека, запертого в замкнутом пространстве с чудовищем.