Ирландская мифология в мультфильмах Томма Мура

Знаете ли вы о подвигах могучего героя Кухулина? Или о богине войны Морриган? Если эти имена вам не знакомы, не стоит пугаться. Это персонажи кельтской (а точнее – ирландской) мифологии, не особо популярной в современной массовой культуре. Нам хорошо знакомы греческие мифы – из них выросла европейская культура; популярность стремительно набирает японская мифология – благодаря аниме. Славянский фольклор известен нам с детства благодаря сказкам. Но что насчет кельтов?

Казалось бы, кельтская мифология останется предметом разговора для узких специалистов, ирландский фольклор будет пылиться в толстых научных книгах. Но вдруг возникает Томм Мур и знакомит широкую аудиторию с кельтской культурой – через мультики!

Мультфильмы ирландского режиссера Томма Мура нередко сравнивают с работами Хаяо Миядзаки – не меньшим теплом и сказочностью дышат его произведения. Муру удается достучаться до сердца зрителя и тронуть его историей, простой и понятной каждому. Но тематика мультфильмов этого режиссера кажется непривычной: Мур вдохновляется ирландскими мифами, в основу сюжетов его фильмов ложится кельтский фольклор – родной для него. В 2009 году была завершена работа над мультфильмом «Тайна Келлс» («The secret of Kells»), а в 2014 свет увидела «Песнь моря» («Song of the sea»).

Сюжет «Тайны Келлс» разворачивается вокруг Келлской книги – реально существующей и богато иллюстрированной миниатюрами ирландской рукописи. Существует множество теорий о том, где и когда была создана книга, но точно известно только то, что в Средние века она хранилась в Келлском аббатстве. Манускрипт содержит текст четырех Евангелий, и главное его достоинство – рисунки и украшения. Страницы пестрят множеством сложнейших узоров, орнаментов и миниатюр.

Томм Мур в своем мультфильме изображает жизнь средневекового аббатства, где христианство и язычество переплелись так прочно, что между ними нельзя провести четкую границу. Так возникает особое сказочное пространство, в которое мы, зрители, проникаем вместе с главным героем, юным Бренданом. Книга так сильно впечатляет Брендана, что становится для него путеводной звездой, воплощением Искусства. Для мальчика одинаково реальны и чудесная сила Келлской книги, и рассказы брата Эйдана, и чудовищные норманны, и волшебство Эшлинг – лесного духа. Келлская книга – феномен ирландского христианства, и Мур знакомит на с ней, ненавязчиво причащает к своей родной культуре.

В «Песни моря» мы знакомимся с легендой о шелки. Шелки – мифический народ людей-тюленей в ирландской и шотландской мифологии. Эти добрые и миролюбивые существа могут выходить на сушу и сбрасывать тюленью шкуру, превращаясь в людей, но рано или поздно они все равно возвращаются в море. Если же шелки вступит в брак с человеком, долго их союз не продержится, потому что они принадлежат разным мирам. Существует сказка о девушке-шелки, которую взял в жены рыбак, возможно, именно этим сюжетом вдохновлялся Томм Мур. В мультфильме шелки является Брона, мать главного героя, и его сестра – Сирша.

Своей песней Сирша должна оживить волшебный народ, превращенный в камни колдуньей Махой. Бен и Сирша сталкиваются с сидами – сказочными существами из потустороннего мира. Владение сидов – холмы, и именно под холмом происходит первая встреча главных героев с волшебным народом. По ирландской мифологии, попасть в другой мир можно в ночь Самайна – праздника, позже совпавшего по дате с католическим Днем всех святых. Именно в канун Хэллоуина происходит приключение Бена и Сирши, христианское и языческое вновь смешивается.

И в «Тайне Келлс», и в «Песни моря» главные герои – дети – сталкиваются с другим миром, миром из сказок и легенд. Брендан живет в замкнутом пространстве аббатства, за пределами которого – чужое и неизведанное, враждебное, Бен и Сирша живут с отцом-смотрителем маяка на острове, и островом ограничен их маленький мир, а за ним – бескрайнее море (причем враждебен для брата и сестры в первую очередь город, куда увозит их бабушка). В обоих случаях герои выходят за рамки привычного мира – и лицом к лицу сталкиваются с потусторонним.

Сознание ребенка, как и сознание древнего человека, мифологично. Герои Мура мыслят легендами, и легенды оживают вокруг них. Священная Келлская книга становится для Брендана воплощенным чудом; сказочное пространство разворачивается вокруг Бена и Сирши благодаря рассказам и песням их матери, которые Бен запомнил с раннего детства. И Брендан, и Бен берут на себя роль носителей традиционной кельтской культуры, и их задача – сохранить эту культуру, пронести ее сквозь время. «Тайна Келлс» в большей мере посвящена христианской стороне ирландской культуры, «Песнь моря» – мифологической. Но для Мура не существует противоречия между христианским и языческим, потому что его герои воспринимают мир цельным, одинаково верят и в то, и в другое. Для нас же, для зрителей, герои Мура становятся проводниками в мир кельтской мифологии.

Анимационные фильмы Томма Мура получают престижные награды. Так, в 2010 году, «Тайна Келлс» стала номинантом на кинопремию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм». А в 2015 году на «Оскар» в той же категории была номинирована и «Песнь моря».

На 2020 год запланирован выход нового мультфильма Мура, тоже посвященного ирландской тематике – «Волки-перевертыши» («Wolfwalkers»). Мы узнаем историю девочки Робин, приехавшей в Ирландию вместе с отцом-охотником. Трейлеры и промо-материалы дают понять, что нас ждет завораживающая сказка о диких и таинственных ирландских лесах, о единении с природой и дружбе.

Томм Мур создает мультфильмы, которые дышат любовью к ирландской культуре – и любовью вообще. Поэтому редкий зритель не проникнется этими трогательными и глубокими историями, одновременно и близкими каждому из нас, и поражающими новизной, необычностью. Они наполнены символизмом, яркими образами, они вписаны в культурный контекст, и в то же время цепляют увлекательным сюжетом, детской непосредственностью. Вот почему смотреть мультфильмы Мура одинаково интересно и взрослым, и детям. Это – настоящее волшебство.

Текст написала Мария Гринкевич специально для AnimationSchool.ru

#мультфильмы #песньморя #тайнакеллс #мифология #ирландия