...так как в оригинале фильм называется The Tank, что в данном случае можно перевести как "резервуар" или "водохранилище".
Снова наши прокатчики пытаются любыми способами продать фильм, абузя названия именитых фильмов, хоть они совершенно и не связаны
Привлекать зрителей к продаваемому продукту надо. Но в данном случае вариант явно не лучший