4 фильма ужасов, российские названия которых обманывают зрителя
4 фильма ужасов, российские названия которых обманывают зрителя
3535

2023 год, люди до сих пор удивляются региональным локализациям. Может, это будет открытием, но так делают прокатчики по всему миру

1
Ответить

Кто удивляется-то?

Если это типа норма, то это не значит, что нужно принимать это как что-то положительное или нужное и не освещать всратые локализации названий фильмов, которые наши горе-прокатчики наизвергали на годы вперёд. Тем более это всяко интереснее стопицотого за день шитпоста про кокоса или ещё какое говно.

9
Ответить

Региональный нейминг это одно, а псевдофраншизы это уже иной уровень, уверен, что это рядовое явление в мире?

4
Ответить

Но-но, никто ж не удивляется самому факту наличия сей оказии, просто доля возмущения и не более того :з
Та и если где-то давно воняет жаренными клиторами, то это не значит что запах уже полюбился и все смирились с ним :)

2
Ответить