Да, забыл. Настоятельно рекомендую смотреть в оригинале с сабами, ибо оба имеющихся перевода - полное говно. К первому фильму вообще не перевод, а матерная отсебятина ( Александр Смирнов). Когда, судя по англо сабам, мата в фильме почти нет. Кто проигнорирует сию важную деталь - тому мои соболезнования. Спасибо за внимание.
наоборот вкатило, не могу найти ещё чего нибудь такого, с матюками и убийствами, ну и я бы так же матом орал, хз, я выкупил все рамсы из фильма, даже по части бизнеса, так что перевод типа как "правильный"
Да, забыл. Настоятельно рекомендую смотреть в оригинале с сабами, ибо оба имеющихся перевода - полное говно. К первому фильму вообще не перевод, а матерная отсебятина ( Александр Смирнов). Когда, судя по англо сабам, мата в фильме почти нет. Кто проигнорирует сию важную деталь - тому мои соболезнования. Спасибо за внимание.
наоборот вкатило, не могу найти ещё чего нибудь такого, с матюками и убийствами, ну и я бы так же матом орал, хз, я выкупил все рамсы из фильма, даже по части бизнеса, так что перевод типа как "правильный"