Студия «Кубик в Кубе» озвучила «Криминальное чтиво» эксклюзивно для «Кинопоиска»

Возрастной рейтинг озвучки — «18+».

Студия «Кубик в Кубе» озвучила «Криминальное чтиво» эксклюзивно для «Кинопоиска»
463463

О качестве перевода будем судить по этой сцене

124
Ответить

Английский, мама трахать! Ты говоришь это?

387
Ответить

Глянул.
По английски говоришь, долбоебина? (с)

53
Ответить

перевели "bitch" как "лох" :/

7
Ответить

лучше гоблина пересмотри)

8
Ответить

Английский, уе...ок!Ты говоришь на нем?(наверно так...)

3
Ответить

А как гоблин это перевел ?

Ответить

Голоса из Кремниевой долины как-то странно воспринимаются в этой сцене :(.

Ответить