Комментарий недоступен

но и у украинцев хороший дубляж был относительноОтносительно? Украинский дубляж на три головы выше - точнее в плане перевода и адаптации

но и у украинцев хороший дубляж был относительно

Как носитель языка могу утверждать что за последние годы наш перевод ебёт по тексту русский, и голоса уже давно на высоком уровне.

Испанский дубляж максимально охуенный и может легко стоять рядом с нашим. Ну это чисто мой опыт и я могу его лишь оспаривать с тем, кто так же смотрит испанский и русский дубляж.

уже ставить крест на русский дубляж, так как все актёры жили и работали в России

Могут переехать или компании могут продолжать с ними работу. Много вариантов развития событий.

.

Что ж, таки настал момент учить английский. Только выиграли!

русский дубляж на голову был вышесуклол, я за свои годы в интернете много специалистов по сортам говна встречал с разными интересными формулировками, но ваза отходит тебе

Ещё у французов дубляж офигенный, имхо