Как сериал без единой награды и с самыми низкими рейтингами на HBO стал одним из наиболее значимых произведений в истории телевидения.
Как сериал без единой награды и с самыми низкими рейтингами на HBO стал одним из наиболее значимых произведений в истории телевидения.
Для меня Саймон лучший автор современного тв. Советую все, к чему он приложил руку. В особенности Generation Kill и The Deuce, последний, как я считаю очень недооценен. А GK вроде даже транслировался на принадлежащем министерству обороны РФ, телеканале Звезда, решили тыкать пальцем в соломинку, в американском глазу, забыв о бревешках в своих.
Двойка разочаровала. По сравнению с той же Прослушкой настолько всё поверхностно и размазано, что аж грустно стало после просмотра всех сезонов. Первый был ещё хорош, а дальше совсем плохо.
С переводом Generation Kill тяжко, конечно. Нормальных русских сабов нет, английские забиты аутентичным военным жаркгоном с кучей непонятных акронимов, по итогу пришлось смотреть озвучку с английскими сабами, она в общем то неплохая, но иногда привирает.
К сожалению в Двойке запороли 3 сезон. Вся эта тема с Джилленхол смотрится прям очень убого и не реалистично, ради повесточки как говорится. Но вот финальная сцена через будущее просто шедевр. Ну и первые 2 сезона отличные само собой