Так и есть, работал в похожей конторке. Там например отсутствие сезона сериала (типа прав нет\еще не прошло достаточно времени\правообладатель хочет развести на большие деньги\просто не договорились, потому тараканы в голове правообладателя проснулись), отстойная озвучка(но официальная, которую нельзя менять), отсутствие режиссерской версии и прочие "радости" лицензионности были нормой. Т.е. пользователь платит деньги, смотрит сериал, а досмотреть не может. На этом рынке целиком и полностью правит правообладатель (в основном зарубежный) и часто связываться с россией ему просто лень.
Так что что бы вам не говорили, при текущем положении вещей платный лицензионный контент никогда не будет лучше пиратского (не конкретный фильм в конкретное время, а в целом) сколько бы вы не платили.

А что в ней)?

Забавно, что не только. Недавно решил пересмотреть несколько старых сезонов и натыкался пару раз точно на запрещённые к показу серии.