Комментарий недоступен

С чего они бесплатно что-то должны делать?

Да тут не в активизме дело, скорее всего, а просто в том, что студия которая должна была делать перевод, нахуй сходила из-за санкций.
Локализацию же не в штаб-квартире нетфликса делают.

так а до прихода нетфликс в Россию много было там переводов? и вообще в каком регионе русские версии были доступны пока в России не было официально. типа сейчас же тоже самое

История пахнет фейком, во первых в русском аккаунте не будет написано Audio и Subtitles, во вторых в русском аккаунте вообще отображается, что 6 сезон еще не вышел, в третьих все последние новинки (после ухода netflix из рф) выходили и вроде как будут выходить с дубляжом или субтитрами. Если например заходить в американский аккаунт то там конечно же сериалы без русского. Зачем по не проверенным фактам разводить говнёж на ДТФ?

Так украинская озвучка или на крайняк сабы есть у многих тайтлов.

Может быть, и добавят. Релизы с полноценным украинским дубляжом тоже выходят.

Я думаю они отталкиваются от рынка. В Украине 45 млн. из которых минимум 90% говорят на русском. В РФ еще 140 млн. русскоговорящих. Выходит, что в приоритете именно русский язык.

Ну, а так как ушли из РФ, то для пиратов переводить в день релиза это тот еще зашквар.

Забавно, но украинский там есть у некоторых проектов. Только вот увидишь украинский язык можно только находясь в Украине, на сколько помнится

Так её начали завозить, но не всё и не сразу. Тем более думаю что сейчас студии не работают.

Он со временем появляется, но не во всех тайтлах.

В полночь сегодня русские титры появились для первого эпизода. Так что не делайте выводов раньше времени :)))

Если выйти через украинский VPN, то видно, что им даже нет анонса 6 сезона.
А русские титры таки появились сегодня в полночь для первого эпизода 6 сезона.