Посудная братва: обзор мультсериала «Шоу Чашека!»

Душевная и незатейливая анимационная адаптация платформера Cuphead.

Посудная братва: обзор мультсериала «Шоу Чашека!»

Перед авторами «Шоу Чашека!» стояла трудная задача. Им предстояло перенести в мультипликацию игру, вдохновлённую этой же мультипликацией. Оригинальная Cuphead — это одно большое любовное письмо классической анимации, под которую дебютный проект инди-студии Studio MDHR мастерски мимикрирует. Во многом благодаря этой мимикрии миллионы потенциальных игроков влюбились в Cuphead ещё на стадии анонса, когда о знаменитой сложности платформера не было известно.

Но создатели экранизации пошли своим путём, и долгожданное «Шоу Чашека!» стало в первую очередь адаптацией самой игры, а характерные черты классики ушли на второй план. Уже по первому эпизоду мультсериала становится очевидно, что это современный продукт, в котором от так называемой «шланговой» анимации остался лишь один фасад и зернистый фильтр. Это неоднозначное, но предсказуемое и, вероятно, хорошее решение.

Разработчики оригинала проделали огромную работу над тем, чтобы всё в игре как можно точнее передавало дух золотого века мультипликации. На этом фоне цель создателей адаптации кажется гораздо менее масштабной. «Шоу Чашека!» — это всего-навсего простенький двухчасовой подарок фанатам, который точно порадует всех, кто скучал по вселенной Cuphead.

Посудная братва: обзор мультсериала «Шоу Чашека!»

За злоключениями Чашека и Кружека интересно следить, они оба безумно обаятельные и милейшие герои, а серии не успевают надоедать, потому что длятся в среднем всего 10 минут. В этом плане эпизодическая структура мультсериала отлично подходит проекту, позволяя авторам экспериментировать с форматами повествования и проносить через всё шоу несложный сквозной сюжет.

Больше всего «Шоу Чашека!» похоже на классические диснеевские короткометражки, в которых с Микки Маусом и его друзьями за пару минут успевают произойти самые невероятные истории.

Как и в игре, Чашек проиграл Дьяволу свою душу, но в отличие от оригинала, где долг становится завязкой всего сюжета, в сериале этому посвящены всего 3 эпизода из 12, а в остальных сериях герои либо устраивают переполох у себя дома, либо сталкиваются с боссами из Cuphead лицом к лицу. Мультсериал охватывает совсем небольшой кусок игры, оставляя множество интересных злодеев за бортом. Но мы, вероятно, их ещё увидим — проект уже продлили на два сезона. Также приятно, что «Шоу Чашека!» прокладывает мостик к грядущему дополнению.

Посудная братва: обзор мультсериала «Шоу Чашека!»

Основная проблема сериала заключается в том, что в целом все ситуации, представленные в нём — сплошное клише. Возьмём случайную серию: например, эпизод, в котором главные герои встречают призраков. Где-то в анимации это уже было? Правильно, примерно везде. А началось как раз с тех же короткометражек Диснея, ставших главным источником вдохновения для сценаристов адаптации.

Но в каждую из таких классических ситуаций авторы добавляют что-то своё, и хрестоматийный сюжет снова становится непредсказуемым. Несмотря на то, что с точки зрения фабулы сериал берёт многое от классики, в деталях современность «Шоу Чашека!» выдают его диалоги. В Чашеке и Кружеке явно угадываются черты Губки Боба, а местный Дьявол больше похож на злодея-неудачника в духе Планктона, чем на харизматичного трикстера из игры.

Посудная братва: обзор мультсериала «Шоу Чашека!»

В оригинальной Cuphead был гениальнейший саундтрек, вобравший в себя всё самое лучшее от джаза и рэгтайма. Экранизация в этом плане мало чем уступает предшественнице: герои постоянно поют забавные песенки, а местный опенинг ни разу не захочется пропустить. Кроме того, в некоторых сценах композитор использует классические мелодии, которые вписываются в антураж шоу как нельзя кстати.

Посудная братва: обзор мультсериала «Шоу Чашека!»

Мультсериал словно предназначен для младшей аудитории, и это очень странное решение авторов, если учесть, что сама игра явно сложна для большинства детей. Сеттинг Cuphead мог стать идеальным плацдармом для создания универсального мультсериала для детей и взрослых одновременно — нечто в духе «Времени приключений». В конце концов, тут есть сам Дьявол и азартные игры! В результате на выходе мы имеем несомненно приятное для глаз и ушей шоу, которое не предлагает ничего большего. И этого достаточно.

Что понравилось

  • Чашек и Кружек — милашки, которых невозможно не полюбить
  • Вселенной Cuphead идеально подходит эпизодический формат
  • Сериал расширяет мир игры и дополняет характеры всех персонажей
  • Качество анимации на высоте
  • Локализация и дубляж выполнены на достойном уровне
  • Музыкальное сопровождение мультсериала звучит аутентично

Что не понравилось

  • Шоу ограничено своим возрастным рейтингом: взрослой аудитории может быть попросту неинтересно
  • Хронометраж всех серий всего около двух часов, после стольких лет ожидания хочется большего
240240
122 комментария

За злоключениями Чашека Главный герой Николае Чаушеску?

114
Ответить

Окей, как бы вы перевели «The Cuphead Show!», чтобы было нормально?

5
Ответить

потому что дети стали забывать румынского диктатора

11
Ответить

Это спин-офф Швейка

5
Ответить

Рота рымынского спецназа и одно пво уже выехали за вами!

2
Ответить

В каждой серии по 10 минут кричит «Граждане, успокойтесь!»

1
Ответить

С таргет-аудиторией они явно проебались. Не надо было чисто для детей делать. А возможно и вообще надо было повыше рейтинг забабахать и уйти в отрыв.

63
Ответить