«Исильдур похож на Майкла Корлеоне» — детали сериала «Властелин колец: Кольца власти»
О графике, источниках вдохновения, диалогах и сюжетных линиях.
Подробности «Колец власти» рассказали шоураннеры сериала Патрик Маккей и Дж. Д. Пейн.
Стилистика, графика и съёмки на натуре, отличия от «Властелина колец» Питера Джексона
- Средиземье в сериале, по словам шоураннеров, выглядит «другим, но похожим» на мир, показанный в кинотрилогии «Властелин колец». Дизайн не стали копировать, в том числе по юридическим причинам, но фильмы Питера Джексона были среди источников вдохновения авторов «Колец власти».
- Шоураннеры связывались с Джексоном и хотели встретиться с ним и поговорить, но из-за пандемии и конфликтов в рабочем расписании не смогли это сделать.
- Сцены в Кхазад-Думе (Мории) планировали снимать в гигантской пещере «Затерянный мир» в Новой Зеландии, но вскоре авторы поняли, что провести туда актёров и 300 членов съёмочной группы будет слишком тяжело. Поэтому декорации для сцен в Мории сделали на съёмочной площадке.
- Одними из самых сложных в производстве сцен стали те, в которых одновременно нужно было показать людей или эльфов и более низкорослых гномов и мохноногов.
- Монстров не всегда создавали с помощью графики: орков, например, в сериале играли люди в соответствующих костюмах и гриме.
Специалист по визуальным эффектам нам как-то сказал: «Знаете, какая сцена из первого сезона была самой сложной? Та, в которой эльф и гном идут вместе по коридору».
Мы использовали всевозможные эффекты — и старые (практические), и новые, — теми способами, которые, как нам говорили, до нас ещё никто не пытался использовать.
Источники сюжета и дополнительные источники вдохновения
- Amazon приобрёл права на книжную трилогию «Властелин колец», в которую входят «Братство кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля», на приложения к этим книгам и на «Хоббита».
- Права на «Сильмариллион», «Неоконченные предания» и «Историю Средиземья» компании не принадлежат, поэтому при создании сериала эти книги не использовались.
- Сценаристы в связи с этим брали материал из таких источников, как «Песнь об Эарендиле» и баллада «Падение Гил-Галада», а также из глав «Братства кольца» — «Тени прошлого», «Совета у Элронда».
- Сюжет рассказывает о событиях Второй эпохи. Права на сведения о Первой эпохе тоже остались у организации Tolkien Estate, поэтому флэшбеков в эту эру практически не будет.
- Источниками вдохновения при работе над стилистикой стали фильмы трилогии «Властелин колец», рисунки её концептуального дизайнера Джона Хау, работы Led Zeppelin и мультфильм «Хоббит».
Мы представляли все эти зацепки и детали сюжета как точки на небе, которые нам нужно было соединить, чтобы написать книгу о Второй эпохе, которую мог бы написать Толкин. И мы сотрудничали с мировыми специалистами по творчеству Толкина и с организацией Tolkien Estate, чтобы убедиться, что способы, которые мы использовали, «соединяя точки», соответствовали их пониманию материала.
Диалоги и сюжетные линии
- В диалогах использовали как несколько изменённые цитаты из книг Толкина, так и фразы из Библии.
- Представители разных рас говорят в разной манере (речь мохноногов напоминает ирландскую, эльфов — английскую) и даже с использованием разных стихотворных размеров. Кто-то говорит ямбом, другие — дактилем, третьи — хореем.
- Первый сезон будет посвящён знакомству с героями и миром, а не сконцентрирован на злодее. Во втором планируют углубиться в истории и события, «которые поклонники давно хотели увидеть».
- События Второй эпохи пришлось «ужать», поэтому, например, принц гномов Дурин IV будет сыном короля Дурина III. Последний будет не очень хорошим отцом, и сыграл его актёр, который знаком с этим образом. Кто именно, пока не уточняется.
- Романтическая линия между эльфом Арондиром и женщиной-человеком Бронвин не будет центральной. Добавить её решили потому, что Толкину нравилась тема запретной любви, и создатели сериала попробовали её затронуть.
- Элронд в сериале будет пытаться восстановить союз эльфов с гномами при поддержке своего старого друга Дурина IV. В первом сезоне эльф будет находиться в Эрегионе и Линдоне. Сценаристы хотели показать изменение его взглядов, путь от оптимистичного молодого политика к опытному, разочаровавшемуся во многом владыке, которым он стал в Третьей эпохе.
- Исильдура шоураннеры сравнили с Майклом Корлеоне — поначалу он будет довольно невинным, хорошим парнем, но со временем изменится. В сериале будут исследоваться взаимоотношения Исильдура с его отцом Элендилем и решения, которые в итоге привели к его трагической кончине.
- Галадриэль ещё не стала мудрой правительницей, какой она предстаёт в фильмах, — это пылкая, полная горечи воительница, убившая столько орков, что её клинок едва не сломался в битвах. Её терзает гнев из-за гибели братьев, и она стремится найти одного из главных виновников их смерти — Саурона.
- На такой образ Галадриэли сценаристов вдохновило письмо, которое Дж. Р. Р. Толкин в 1973 году отправил Катарине Финдли. В нём автор «Властелина колец» описал молодую эльфийку так: «В ту пору она была истинной амазонкой по складу характера и, участвуя в спортивных состязаниях, подбирала волосы наверх и укладывала их венцом». Шоураннеры также вдохновлялись строками из «Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья»: в книге сообщается, что Галадриэль оценивала гномов, словно полководец, и видела в них самых подходящих воинов для борьбы с орками.
- Кем именно окажется показанный в трейлере человек, упавший с неба, подобно метеору, шоураннеры не сообщили. Фанаты предположили, что это мог быть кто-то из волшебников — Саруман, Радагаст или Гэндальф — и сценаристы не исключили такой возможности, но отметили, что не только маги обладают подобными силами.
- Девушку-мохнонога, показанную в трейлере, зовут Нори Брэндифут.
Шоураннеры также подтвердили, что композитором сериала стал Говард Шор, композитор «Властелина колец» Питера Джексона.
Первый сезон «Колец власти» начнут выпускать со 2 сентября. Amazon планирует снять как минимум пять сезонов сериала.
Материал дополнен редакцией
114 комментария