Отвратительный трейлер и Холланд в роли Нейтона. Образы из оригинала не попадают,не чувствуется характер персонажей. Салли-не Салли. Нейтан-не Нейтан. Очень обидно за то,что в фильме смешаны все части игр. Полная каша. p. s. (На картах не значится-это полный треш. Кринж перевода. Зачем это?Кому это?) Тем более Холланд имхо снова играет Паука,а не Дрейка. Бомбит
Холланд вообще не подходит на приключенческого авантюриста. Вспоминаешь брутального Индиану-Форда в этой роли, и через 40 лет вот этого мамкиного сынулю, смешно становится с таких "фильмов". Но перевод нормальный, на мой взгляд. Многие про игру не знаю, а хорошее кино посмотреть хочется. Суть передаёт.
Отвратительный трейлер и Холланд в роли Нейтона. Образы из оригинала не попадают,не чувствуется характер персонажей. Салли-не Салли. Нейтан-не Нейтан. Очень обидно за то,что в фильме смешаны все части игр. Полная каша. p. s. (На картах не значится-это полный треш. Кринж перевода. Зачем это?Кому это?)
Тем более Холланд имхо снова играет Паука,а не Дрейка. Бомбит
Холланд вообще не подходит на приключенческого авантюриста. Вспоминаешь брутального Индиану-Форда в этой роли, и через 40 лет вот этого мамкиного сынулю, смешно становится с таких "фильмов".
Но перевод нормальный, на мой взгляд. Многие про игру не знаю, а хорошее кино посмотреть хочется. Суть передаёт.
Холланд играет как умеет, и по нему заметно что старается, но нет у него харизмы приписываемой образам авантюристов, чё поделать.