Не удаётся привязать электронную почту к учётной записи

Действую по инструкции: ввожу в поле почту (ранее почту не привязывал), жму Enter, появляется тултип "Пожалуйста, используйте требуемый формат" и более ничего не происходит. Уверен, что ввожу корректную почту в корректном формате.
Firefox 113.0.2 (все расширения отключены), Windows 10 22H2

Попробовать выполнить инструкцию в другом браузере или на другом устройстве не представляется возможным: аккаунт привязан к твиттеру, но авторизация на сайте через твиттер не работает.

В менеджере паролей сохранены логин (не почта) и пароль. В актуальном интерфейсе авторизации полей для ввода этих данных просто не существует.