Еще рекомендую помимо Дункана, на Ютубе канал Маньяка https://www.youtube.com/c/Miniac/featured очень много годных видосов (но на на англ) 
Из русского могу порекомендовать ознакомится с каналом Geek Media вот плейлист их: https://www.youtube.com/watch?v=g6KZUbNyKg4&list=PLls-leAfxKKBH-me2NlH6dskysWAjMzqW  
И еще довольно годные гайды как по мне канал Игрополка: https://youtube.com/playlist?list=PLCDjKDJUhkCE2_nLUcocWtpmCBvRsmmtj

в свое время очень много полезной инфы вытащил отсюда:
https://www.youtube.com/watch?v=EVXAhg8y6XI
так же вот у этого дядьки очень прикольные гайды:
https://www.youtube.com/channel/UCSz0WzAuhwjezFyEIv3Xksg
а так неожиданно очень много примеров и приемов можно найти на Pinterest по соотвествующим тегам

Палю годноту по каналам:
https://www.youtube.com/channel/UCEVCtQ1hTAhbyL8--6vyaHw просто очень ламповый канал с интересным подходом к цвету и покрасу
https://www.youtube.com/channel/UCe8TNMA9iSSRgfpuML04SUg маэстро контрастов
https://www.youtube.com/channel/UCDvZTWvHZPTxJ4K1yTD2a1g
https://www.youtube.com/user/PhatWOP001 тонны инфы

Аля стартер пак, что необходимо чтобы покрасить свою первую миньку и не облажаться.стартер пак можно взять например готовый типа https://hobbygames.ru/space-marines-assault-intercessors-and-paint-set или https://hobbygames.ru/necron-warriors-and-paint-set
Там будет и чутка минек, кисти, краски и инструмент. Единственное что к ним стоит докупить это грунт, но в целом не обязательно, главное обезжирить.
Если хочется больше то можно взять https://hobbygames.ru/warhammer-40000-paints-and-tools-set и к нему уже стартер с миньками понажористее типа https://hobbygames.ru/warhammer-40000-recruit-edition или дороже.

А дальше уже отталкиваться от того нравится тебе это все или нет. Вникать чем валеха лучше краски от цитадели и почему кисти GW говно на первых этапах наверное не стоит)

Если с английским норм, на ютубе куча годных гайдов. Как с этим ситуация на русском не имею понятия