Вообще это комплексный подход всегда, если игра сложная.
Сначала бегло просмотреть. Потом начать. Смотришь правила подробнее. Если ничего непонятно, то еще смотришь видео. Снова возвращаешься к правилам, затем играешь. И так далее.
Еще помогает посмотреть "вопросы и ответы" или обсуждение к игре. Часто уже задавали похожий вопрос.