сильнее настолько, насколько сильнее страдает носитель.

Немного косноязычно, лучше будет "сильнее настолько, насколько сильно страдает"