Я помню в ориджинал Син у меня такая же проблема была ))) лечил удалением сохранений из папки при запущенной игре, потом норм сохранилась, но ошибка иногда возвращается и надо снова удалять. Возможно проблема полностью решается отключением облачных сохранений Стима, но это сам не проверял, не хотел облако отключать