Это как два расположенных друг напротив друга зеркала, бесконечная рекурсия.

По идее человек должен будет сам в себя упереться и, если продолжить сближать порталы (при условии что сближению порталов не мешают физические объекты), раздавить сам себя до состояния фарша.