Эта возможность на самом деле сильно переоценена. Далеко не всегда у актеров есть время в расписании, возможность и даже банально личное желание играть в этих фильмах, часто это буквально влажные мечты фанатов которым не суждено сбыться. Я конечно не отрицаю что можно было постараться и получше, но все же розовые очки лучше снять.
Так же все же есть надежда на видение режиссера и что эти актеры выбраны не просто так, вон Бетфлека поначалу тоже чмырили, а потом для многих оказался лучший бетмен.

Отыгрывать вроде нужно образ, а не внешность

Но зачем?

Возможность была, как и у создателей сериала по ведьмаку, но, увы, кастинг директоры обычно очень сильно оторваны от игр (первоисточника). У них свой взгляд.