Гомер использует мем с Гомером в «Симпсонах»

В очередном эпизоде сериала, получившем название «Девушка в автобусе», Гомер Симпсон отправляет Лизе знаменитый мем со своим участием.

231231

Лиза, я не могу найти мой телефонТы ведь с него это пишешьНо ведь он пишет со смартфона.

2
Ответить

Там "phone". Не "telephone" и не "smartphone". Если вы можете найти абсолютно точный и достоверный перевод на русский слова "phone" без какой-либо потери смысла и без искажения, то флаг вам в руки.
А так, смартфон таки частный случай телефона.

18
Ответить