Как создавали вступительный уровень Prey. Фильм NoClip на русском языке

Команда NoClip поговорила с Arkane Austin о создании вступительного уровня в Prey от Arkane.

Локализация: NikiStudio

Перевод: Константин Кривоногов

Текст читали: Михаил Данилюк, Алексей Никитин, Алексей Гнеушев и Татьяна Абрамова

Сведение звука: Михаил Кринков

Руководитель проекта: Никита Коваль

Для тех, кто предпочитает оригинал, прикладываем ссылку на него:

Для тех, кто хочет поддержать авторов оригинала, у них есть патреон:

Поддержать можно и нас, пройдя по указанным ниже ссылкам:

110110
12 комментариев

Один из самых впечатляющих игровых уровней. Особенно когда заходишь "за кулисы" и понимаешь как это всё работает.

17
Ответить

По моему каждый месяц выходит статья о первом уровне Прей, и везде этот коммент, что это лучший уровень в истории видеоигр

Причём уровень как уровень, после удара ключом на много часов начинается выяснение, что там происходит

6
Ответить

Жаль это единственный уровень, потом система с зеркалами встречается лишь пару раз лишь для воспооизведения видео. 

1
Ответить

Удивительнее некуда.

Ответить

Обожаю Arkane, @Xbox дайте им денег, да побольше.

7
Ответить

Комментарий недоступен

9
Ответить

Спасибо за перевод! 

3
Ответить