К счастью, абсолютное большинство русскоговорящих такой акцент не заметит, а кто и заметит, те не поймут, что он шотландский, если только об этом не написать прямым текстом, и не сказать, что он (почему-то) важен.