Побуду душнилой, но в названии игры используется французский феминитив слова noir - noire. Обыгрывается сокращенное название города L.A. как определенный артикль для женского рода во французском "la".