Озвучка ужасная, но ещё хуже, просто отвратительный перевод, даже блин гугл лучше переводит шутки, чем откровенная отсебятина автора, которая портит(там в оригинале даже субтитры есть на английском, а часто и на русском, но даже с ними ты зачем-то полностью меняешь фразы). Хотя бы не позорился бы и убрал оригинальную озвучку с фона. Это даже смешно, на фоне пафосного названия канала.
Озвучка ужасная, но ещё хуже, просто отвратительный перевод, даже блин гугл лучше переводит шутки, чем откровенная отсебятина автора, которая портит(там в оригинале даже субтитры есть на английском, а часто и на русском, но даже с ними ты зачем-то полностью меняешь фразы). Хотя бы не позорился бы и убрал оригинальную озвучку с фона. Это даже смешно, на фоне пафосного названия канала.
Бедный, обиделся?
Лучший перевод их видосов это "странное местечко" 😌
Мне больше интересно, есть ли у человека разрешение от самих VLDL на перевод их видео?