Этот материал был удалён по просьбе автора.
Перевод никуда не годится. "Menace" как "мужик" переводят, ну да.
Ну а в чем они не правы? Настоящий мужик всегда угроза :D
Лол."ЧЕЛОВЕК-ПАУК - ЭТО НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!" (с) Дж. Джона Джеймсон
Перевод никуда не годится. "Menace" как "мужик" переводят, ну да.
Ну а в чем они не правы? Настоящий мужик всегда угроза :D
Лол.
"ЧЕЛОВЕК-ПАУК - ЭТО НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!" (с) Дж. Джона Джеймсон