Кукольный класс с Сетом Макфарлейном (Puppet Class with Seth MacFarlane - SNL)
Довольно оригинальный скетч от SNL про ветерана войны, пытающегося сублимировать военный посттравматический синдром в искусстве кукольного театра.
Озвучка и адаптация - Илья Владимирович, перевод - hvblack #SNL #SaturdayNightLive #юмор #озвучка
Огонь, это прям «Barry: The Prequel»!
Огонь это я
Описание напомнило фильм Земекиса «Удивительный мир Марвина»
Правда я его не смотрел
ага, тоже слышал про этот фильм)
Нииграет(
Неужели на дтф нет никаких правил относительно указания первоисточника при переводе чужой работы?
https://www.youtube.com/watch?v=0xZ52mG1yIo
Можешь вот этот озвучить для пацанов, один из лучших скетчей снл