Не, я из Украины) просто там было созвучное слово, да и по смыслу подходит, так что решил оставить)