Перевод первой сцены:
Женщина шлепает.
Мужчина: Значит ли это, что ты начала любить меня?
Женщина: Нет, нет, нет!
Мужчина дает леща.
Женщина шлепает обратно.
Женщина обнимает его.
Перевод второй сцены:
Женщина: Ты будешь любить меня!
Мужчина: Нет, я не буду!
Женщина: Будешь!
Мужчина: Нет!
Женщина: Нет?
Мужчина: Нет.
Обмен пощечинами.
Зная Боливуд, любой главный герой может пощёчиной обрушить стену/гору/китайскую экономику. Поэтому девушка, которая от пощёчины героя не распадается на атомы, понимает как нежно её любят, раз так старательно сдерживают силу удара.
Новый уровень оскорбления, ты дерешься как индус.
Ага, только там таких фильмов %10 от силы)
Ага, только там таких фильмов %10 от силы)
Разве это удар?
ДОБАВЛЮ ВИДЕО ОТ ГЛАВНЫХ ФАНАТОВ ЭТОЙ СЦЕНЫ
Женщина: Ты будешь любить меня!Мужчина: Нет, я не буду!Женщина: Будешь! Мужчина: Нет!